- هل يمكن أنك تبقية بالاسفل؟ - لقد سقط
- من سقط؟ - الجار سقط
اخرجوا الاطفال من هنا
هات عتلة
رجل سقط
في بئر المصعد
لا تكسر الباب.
تبدو بخير لاكي
متي كانت اخر مرة انا و امك فحصناك؟ قبل شهرين.
أنت صحيح كمطر.
أنا و أمك بحثنا و بحثنا
تعرف كيف يمكن أن تكون , لا شيء يهرب منها.
لا تقلق. أنت ستعيش حتي تبلغ 101.
خذ دوائك؟
نمت؟
لم لا؟
انا لست جيد، أليس كذلك؟
مرحبا؟ نعم.
نعم، نعم، انة عظيم
ابعد عن طريقي , ايها اللعين
ماذا كان ذلك الرقم ثانية؟ ههه؟
اي نمرة؟
ماذا تريد؟ مساء الخير
هل بيت بلاجيوسي؟
سيد لازار، هل هو انت؟
آسف، أنا لم أعرفك.
ماما ، خذي الولد. داركو ، و احضر جدك.
أنا باكا ، زوجة بلاجيوسي. ادخلي
من فضلك، ادخلي
جدي , هناك رجل يريد رؤيتك.
ويتمان؟ اللعنة
مرحبا.
ها انت هنا
هل تضع دواء على حروقك؟ انها وحمة لقد ولدت بها
- يبدو لي مثل حرق. - انة ليس حرق.
أمي كانت تخبرني بان إخوتها كانوا رعاة غنم.
أخذوا حقيبة عنب من مكان ما. سرقوها.
علقه على الباب في البيت.
ماما كانت حبلى معي
لم تعرف ماذا تعمل أخذت البعض من العنب وأكلتهم.
ربما لم تعرف بأنهم مسروقين
لا يهم، لانها ما زالت تأخذهم.
وبعد ذلك لمست ذراعها كذلك
اصبح أحمر مثل العنب. انظر؟
وهنا، نصف ثديي لو تعفو عني.
تقول بأنها لم تسرق اي شئ آخر ولا حتى أجاص.
ذلك يظهر بأنني ولدت، موحوم
موحوم
إغلق الباب.البيبي سياخذ برد سيد لازار
مرحبا.
ولد جدو الشجاع.
اقتلهم ايها الشريف
إترك البيبي، لوحده، بهجة عظيمة، سيد لازار.
نعم، عظيم. أردت ان اري إبني، أيضا.
بلاجيوسي، هل ندينك بأي شئ؟ نحن الذين ندين لك
هل أنت متأكد؟ إبني و ابنتي عاطلين. و انا أيضا.
لو لم يكن لاجل أمك، باركها الله و يبارك يدها الذهبية نعم، نعم
هل تؤمن بالأرواح؟
كلنا عندنا روح، أليس كذلك؟
الحيوانات فقط ليس لها روح. لكنهم يشعرون بالألم، أيضا، مساكين.
أعني، الحياة بعد الموت، الأشباح الأشباح؟ لا
فقط في الأفلام. نحن نحن نعيش في القرن ال 21
حصلت على شهادة جامعية بدرجة جيد سيد لازار.
ثم، ثانية الناس القدامي يقولون بان هناك ناس لا يستطيعون الرحيل
ماتوا، لكنهم لا يستطيعون الرحيل
يريدون حقا الرحيل أرواح مسكينة. لكن شيء ما في طريقهم.
البعض خربوه لهم، أحرقوا جسورهم. آهانوهم.
- جسورهم؟ - نعم، جسورهم، بواباتهم
انهم لا يستطيعون العودة حتى يتم اصلاح التلفيات
يقول الناس الكبار بان هذه الأرواح السيئة عانت الكثير. يموتون مرارا وتكرارا.
يموتون اليوم. ثم يموتون ثانية غدا.
انهم لا يستطيعون العودة إلى عالمهم.
انهم يلتصقون هنا، معنا.
المحتضر يتالم مرة بما فيه الكفاية، و يترك لوحده مائة مرة
أليس بالإمكان لاي شخص ان يساعدهم؟
فقط لو فهم كيف يري بنفسه. الأرواح لا تستطيع إخبارك بأي شئ.
الجحيم، الناس العاديون لا يستطيع رؤيتهم
أليس ذلك هراء؟ قد يكون هراءا، لكن هناك ناس يعتقدون فية
يا بني إشتريت لك هاتف خلوي.
يمكن أن تكلم بابا حينما تريد. هل تريدني أن أعطيك هاتف خلوي؟
- ممكن اتكلم مع هارون، من فضلك؟ - مرحبا؟
ماما هلالعم جاسوسي يعيش في أمريكا؟
في أمريكا.
عاد واضعا ذيلة بين افخاذة هل تعتقد بأن الامر سهل؟
هم يمنحوك الإحترام الكامل ؟
الوطن البيت الجميل. مقدونيا الحلوة.
أنت جميل جدا.
تعال مع نرجع إلى المدينة غدا.
كن حذرا. أمك قد تدخل
أنت كن حذرا أن لا توقظ إبنك.
أحبك، حبوبي.
جميل.
ماء
اتريد البعض منة؟ الوقت مبكر جدا بالنسبة لي.
ذلك الذي تقولة طوال حياتك. ثم تدرك بأنه اصبح متأخر جدا.
بابا؟
كيف تدير الامور مع ماما؟
جوردانا
زوجتك لا تريد الرجوع معك؟ هي لا تريد.
أتغيب عن إبني.
كيف تفعل ذلك؟
انظر يا له من جميل.
ماذا تعمل هنا؟
و ماذا الآن؟
ممكن تدخل؟
هيي أين تذهب؟
انت كذبت علي.
- كثيرا. - هوني؟
لا.
جدتك؟ جدتي طيبة جدا.
تبدو مثلك.
انها ناعمة مثل الخبز.
لقد حاصرت مختلف الروائح في كل زاوية.
كل صيف، أزور جدي في كوكوش
كان عنده شرفة بالطابق العلوي.
أنا و أبناء عمي نصعد و نهبط السلالم الخشبية.
أنت تهز السلم و هو يضحك.
في الغسق، اليراعات قد تخرج.
ثلاثون، أربعون يراع.مثل الأبراج.
يغمز و يطير
تمشي وتدخل الأبراج.
أنت داخل الأبراج. انهم حولك تحتك، فوقك
انت تتحرك، وهم يتحركون.
عند جدي دائما ما تشم رائحة شجرة الزيزفون.
احد اجمل عطرين في العالم.
قيمتهم تستحق الحياة فقط من اجلهم
ليندن وحمص الفلافل.
أنتي جميلة جدا.
ذلك الذي تقولة لزوجتك أيضا. انها جميلة، أيضا.
فعلا هي جميلة. حقا.
لكني لا أعرفها.
انها بعيدة.
أريد ان أكون معها، لكنها ليست هناك.
حتى عندما اكون معها، هي ليست هناك.
يجب أنها تحبك.
أنا لا أعتقد بانها تحب أي شخص
اتمني ان تكون تمتعت بقهوتك.
ماذا ستعمل لي؟
تبدو جيد جدا. ستحرق فلفلك.
أنا سأحمص واحدة جديدة.
مينكا؟
هل تريد معرفة اسمي؟
لا.
اعرفك قبل أن اقابلك
مينكا؟
مينكا، أين ذهبتي؟
مينكا؟
مينكا، أين أنت؟
مينكا؟
مينكا، تكلمي معي
سأرجع قريبا.
ساذهب لاحضر دوائك
مينكا؟
سأرجع قريبا.
تاكسي تاكسي
تاكسي
نيرس نيرس
مدام
استدعي اقدم نائب
هل سمعتني؟ - لماذا دكتور هل سمعتيني؟
هل أستطيع مساعدتك؟ مرحبا.
اين الإمرأة العجوز؟ - أي إمرأة عجوز؟ إمرأتي العجوز.
لم يكن هناك إمرأة عجوز. أنتم كاذبون. انتم سرقتوها
لاكي، خذ الأمور بسهولة، يا رجل.
وأنت
يجب ان تقنع أبك ان يأخذ الامور بسهولة.
زوجته لن تعطيه أي شيئ.
ماذا تريد؟
لام مجنون، صح؟
كثيرا.
هلم
تعالي.
الامر لا يمكن أن يكون سهل.
اتؤيد البعض منة؟
ماذا يجري؟
نحن نموت. كلنا نموت
أكثر من الآخرون.
لقد سئمت منة
ماذا تقول؟
انها من وقت آخر. لن تستطيع فهمها.
تقول، اعيدوني إلى جلوفو، ارجعوا لي سلامي .
جلوفو؟ قرية أمي؟ دعنا نذهب
هل ستوصلنا؟ نحن لسنا بحاجة إلى توصيلة ايها الجار
اذن ماذا تريد؟
أنت لا تريد ان تعرف أنت محظوظ لانك لست في أحذيتي.
تعتقد بأنة سوف يكون جميل ان تمشي و شوكة في كعوبك؟
شوك
عندما اموت أخي سيسمرهم في كعوبي
حتي لا اقوم او ارجع
حسنا، أنا لن اعود
وبعد ذلك أمك هتمسمرنا
نحن ننتظر منذ 34 سنة لشخص ما يمكنة ان يسمعنا
شخص ما لمسنا . لماذا انا؟
لأنة لا أحد غيرك يمكن أن يرانا.
تعتقد بأنني لا اريد
الدردشة معها؟
بالنسبة لها انا لا اتعدي الجار
وهذا ليس لكوني عجوز
إتركني لوحدي
هل تركناك لوحدك بعد الحادث كنتي في عداد الاموات الان
ماذا؟
ماذا قلت؟
تتذكر النفق؟ بوابة السكة الحديد؟
أنتي لم تكوني لا هنا ولا هناك.
بابا عنده وينني
انت اردت الرجوع. لذا أعطيتنا كلمتك.
لهذا ساعدناك لكي ترجع.
السيارة كانت ستسحقك مثل البقة
حسنا، الآن لقد حان الوقت لاعادة شريط الذكريات
اي شريط؟
يجب أن تتخيل ذلك بنفسك.
يجب أن تتعلم كيف تبدي الإحترام، يا ملعون
جيراثيم
لو أمك لم تعلمك كيف تكون محترم انا سوف افعل
أنت من زمان آخر
أنت مجنون.
لمن هذه العظام؟ أين زوجتك؟
ليس من شانك. وإبنك؟
الشيء الجميل في الشقة هو اسمنا.
لمن هذه العظام؟ أعطني الجوارب.
أريد ان اعرف
ليس لأحد. قبر مهجور، و ليسوا بحقيقيون.
اجانب، ثوار ,إنتحار. انه خطأهم الخاص.
وغارقون.بيبي، لم يعمد
أعطيتهم معنى، وجعلتهم مفيدون.وليس مثلك يا طفيلي.
أنت لا تهتم بأي شخص انت سرقت.
ماذا؟
قبر من الذي شوهتة؟
هل تعرف الناس؟ انهم يريدون إستعادتهم.
يريدون
انت تحتاج إلى مساعدة. أنتغير محترم.
- أعيد العظام. - أعيدهم انهم ليسوا لك.
- اعيد لي مفاتيحي. - لا.
- اعيد لي مفاتيحي. اعيد لي إس.يو.في
- اعيد لي مفاتيحي. - لا، يا امي
ماما
ماما؟ اخرجي إخرجي
ولا ترجعي
لقرية أمي.
هناك هم، خارج المقبرة.
مرفوضون، منتحرون
أنت أعدت لنا سلامنا.
تعال.
شكرا لك.
لا
يجب أن.
لا.
اذن تعالي معي.
إنتظر
تعال.
أنت لم تكن هنا أبدا على أية حال.
إبتسم الآن. يوم ما ستذهب
كيف ستعيش بدوني؟